EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

ƒƒ‹ƒ}ƒK
u“ú–{‚Ì{‚ð‚P‚O”{Šy‚µ‚Þ”éŒIv

ƒoƒbƒNƒiƒ“ƒo[



2023”Nƒƒ‹ƒ}ƒKEƒoƒbƒNƒiƒ“ƒo[
Ÿ 2023”N@1ŒŽ@F@‘æ195‰ñ–Ú Ÿ 2023”N@2ŒŽ@F@‘æ196‰ñ–Ú
Ÿ 2023”N@3ŒŽ@F@‘æ197‰ñ–Ú Ÿ 2023”N@4ŒŽ@F@‘æ198‰ñ–Ú
Ÿ 2023”N@5ŒŽ@F@‘æ199‰ñ–Ú Ÿ 2023”N@6ŒŽ@F@‘æ200‰ñ–Ú
Ÿ 2023”N@7ŒŽ@F@‘æ201‰ñ–Ú


2022”Nƒƒ‹ƒ}ƒKEƒoƒbƒNƒiƒ“ƒo[
Ÿ 2022”N@1ŒŽ@F@‘æ183‰ñ–Ú Ÿ 2022”N@2ŒŽ@F@‘æ184‰ñ–Ú
Ÿ 2022”N@3ŒŽ@F@‘æ185‰ñ–Ú Ÿ 2022”N@4ŒŽ@F@‘æ186‰ñ–Ú
Ÿ 2022”N@5ŒŽ@F@‘æ187‰ñ–Ú Ÿ 2022”N@6ŒŽ@F@‘æ188‰ñ–Ú
Ÿ 2022”N@7ŒŽ@F@‘æ189‰ñ–Ú Ÿ 2022”N@8ŒŽ@F@‘æ190‰ñ–Ú
Ÿ 2022”N@9ŒŽ@F@‘æ191‰ñ–Ú Ÿ 2022”N@10ŒŽ@F@‘æ192‰ñ–Ú
Ÿ 2022”N@11ŒŽ@F@‘æ193‰ñ–Ú Ÿ 2022”N@12ŒŽ@F@‘æ194‰ñ–Ú



2021”Nƒƒ‹ƒ}ƒKEƒoƒbƒNƒiƒ“ƒo[
Ÿ 2021”N@1ŒŽ@F@‘æ171‰ñ–Ú Ÿ 2021”N@2ŒŽ@F@‘æ172‰ñ–Ú
Ÿ 2021”N@3ŒŽ@F@‘æ173‰ñ–Ú Ÿ 2021”N@4ŒŽ@F@‘æ174‰ñ–Ú
Ÿ 2021”N@5ŒŽ@F@‘æ175‰ñ–Ú Ÿ 2021”N@6ŒŽ@F@‘æ176‰ñ–Ú
Ÿ 2021”N@7ŒŽ@F@‘æ177‰ñ–Ú Ÿ 2021”N@8ŒŽ@F@‘æ178‰ñ–Ú
Ÿ 2021”N@9ŒŽ@F@‘æ179‰ñ–Ú Ÿ 2021”N@10ŒŽ@F@‘æ180‰ñ–Ú
Ÿ 2021”N@11ŒŽ@F@‘æ181‰ñ–Ú Ÿ 2021”N@12ŒŽ@F@‘æ182‰ñ–Ú



2020”Nƒƒ‹ƒ}ƒKEƒoƒbƒNƒiƒ“ƒo[
Ÿ 2020”N@1ŒŽ@F@‘æ159‰ñ–Ú Ÿ 2020”N@2ŒŽ@F@‘æ160‰ñ–Ú
Ÿ 2020”N@3ŒŽ@F@‘æ161‰ñ–Ú Ÿ 2020”N@4ŒŽ@F@‘æ162‰ñ–Ú
Ÿ 2020”N@5ŒŽ@F@‘æ163‰ñ–Ú Ÿ 2020”N@6ŒŽ@F@‘æ164‰ñ–Ú
Ÿ 2020”N@7ŒŽ@F@‘æ165‰ñ–Ú Ÿ 2020”N@8ŒŽ@F@‘æ166‰ñ–Ú
Ÿ 2020”N@9ŒŽ@F@‘æ167‰ñ–Ú Ÿ 2020”N@10ŒŽ@F@‘æ168‰ñ–Ú
Ÿ 2020”N@11ŒŽ@F@‘æ169‰ñ–Ú Ÿ 2020”N@12ŒŽ@F@‘æ170‰ñ–Ú



2019”Nƒƒ‹ƒ}ƒKEƒoƒbƒNƒiƒ“ƒo[
Ÿ 2019”N@1ŒŽ@F@‘æ147‰ñ–Ú Ÿ 2019”N@2ŒŽ@F@‘æ148‰ñ–Ú
Ÿ 2019”N@3ŒŽ@F@‘æ149‰ñ–Ú Ÿ 2019”N@4ŒŽ@F@‘æ150‰ñ–Ú
Ÿ 2019”N@5ŒŽ@F@‘æ151‰ñ–Ú Ÿ 2019”N@6ŒŽ@F@‘æ152‰ñ–Ú
Ÿ 2019”N@7ŒŽ@F@‘æ153‰ñ–Ú Ÿ 2019”N@8ŒŽ@F@‘æ154‰ñ–Ú
Ÿ 2019”N@9ŒŽ@F@‘æ155‰ñ–Ú Ÿ 2019”N@10ŒŽ@F@‘æ156‰ñ–Ú
Ÿ 2019”N@11ŒŽ@F@‘æ157‰ñ–Ú Ÿ 2019”N@12ŒŽ@F@‘æ158‰ñ–Ú



2018”Nƒƒ‹ƒ}ƒKEƒoƒbƒNƒiƒ“ƒo[
Ÿ 2018”N12ŒŽ@F@‘æ146‰ñ–Ú Ÿ 2018”N11ŒŽ@F@‘æ145‰ñ–Ú
Ÿ 2018”N‚P‚OŒŽ@F@‘æ144‰ñ–Ú Ÿ 2018”N@9ŒŽ@F@‘æ143‰ñ–Ú
Ÿ 2018”N@8ŒŽ@F@‘æ142‰ñ–Ú Ÿ 2018”N@7ŒŽ@F@‘æ141‰ñ–Ú
Ÿ 2018”N@6ŒŽ@F@‘æ140‰ñ–Ú Ÿ 2018”N@5ŒŽ@F@‘æ139‰ñ–Ú
Ÿ 2018”N@4ŒŽ@F@‘æ138‰ñ–Ú Ÿ 2018”N@3ŒŽ@F@‘æ137‰ñ–Ú
Ÿ 2018”N@2ŒŽ@F@‘æ136‰ñ–Ú Ÿ 2018”N@1ŒŽ@F@‘æ135‰ñ–Ú



2017”Nƒƒ‹ƒ}ƒKEƒoƒbƒNƒiƒ“ƒo[
Ÿ 2017”N12ŒŽ@F@‘æ134‰ñ–Ú Ÿ 2017”N11ŒŽ@F@‘æ133‰ñ–Ú
Ÿ 2017”N‚P‚OŒŽ@F@‘æ132‰ñ–Ú Ÿ 2017”N@9ŒŽ@F@‘æ131‰ñ–Ú
Ÿ 2017”N@8ŒŽ@F@‘æ130‰ñ–Ú Ÿ 2017”N@7ŒŽ@F@‘æ129‰ñ–Ú
Ÿ 2017”N@6ŒŽ@F@‘æ128‰ñ–Ú Ÿ 2017”N@5ŒŽ@F@‘æ127‰ñ–Ú
Ÿ 2017”N@4ŒŽ@F@‘æ126‰ñ–Ú Ÿ 2017”N@3ŒŽ@F@‘æ125‰ñ–Ú
Ÿ 2017”N@2ŒŽ@F@‘æ124‰ñ–Ú Ÿ 2017”N@1ŒŽ@F@‘æ123‰ñ–Ú



2016”Nƒƒ‹ƒ}ƒKEƒoƒbƒNƒiƒ“ƒo[
Ÿ ‚Q‚O‚P‚U”N‚P‚QŒŽ@F@‘æ122‰ñ–Ú Ÿ ‚Q‚O‚P‚U”N‚P‚PŒŽ@F@‘æ121‰ñ–Ú
Ÿ ‚Q‚O‚P‚U”N‚P‚OŒŽ@F@‘æ120‰ñ–Ú Ÿ ‚Q‚O‚P‚U”N@‚XŒŽ@F@‘æ119‰ñ–Ú
Ÿ ‚Q‚O‚P‚U”N@‚WŒŽ@F@‘æ118‰ñ–Ú Ÿ ‚Q‚O‚P‚U”N@‚VŒŽ@F@‘æ‚P‚P‚V‰ñ–Ú
Ÿ ‚Q‚O‚P‚U”N@‚UŒŽ@F@‘æ‚P‚P‚U‰ñ–Ú Ÿ ‚Q‚O‚P‚U”N@‚TŒŽ@F@‘æ‚P‚P‚T‰ñ–Ú
Ÿ ‚Q‚O‚P‚U”N@‚SŒŽ@F@‘æ‚P‚P‚S‰ñ–Ú Ÿ ‚Q‚O‚P‚U”N@‚RŒŽ@F@‘æ‚P‚P‚R‰ñ–Ú
Ÿ ‚Q‚O‚P‚U”N@‚QŒŽ@F@‘æ‚P‚P‚Q‰ñ–Ú Ÿ ‚Q‚O‚P‚U”N@‚PŒŽ@F@‘æ‚P‚P‚P‰ñ–Ú



‚Q‚O‚P‚T”Nƒƒ‹ƒ}ƒKEƒoƒbƒNƒiƒ“ƒo[
Ÿ ‚Q‚O‚P‚T”N‚P‚QŒŽ@F@‘æ‚P‚P‚O‰ñ–Ú Ÿ ‚Q‚O‚P‚T”N‚P‚PŒŽ@F@‘æ‚P‚O‚X‰ñ–Ú
Ÿ ‚Q‚O‚P‚T”N‚P‚OŒŽ@F@‘æ‚P‚O‚W‰ñ–Ú Ÿ ‚Q‚O‚P‚T”N@‚XŒŽ@F@‘æ‚P‚O‚V‰ñ–Ú
Ÿ ‚Q‚O‚P‚T”N@‚WŒŽ@F@‘æ‚P‚O‚U‰ñ–Ú Ÿ ‚Q‚O‚P‚T”N@‚VŒŽ@F@‘æ‚P‚O‚T‰ñ–Ú
Ÿ ‚Q‚O‚P‚T”N@‚UŒŽ@F@‘æ‚P‚O‚S‰ñ–Ú Ÿ ‚Q‚O‚P‚T”N@‚TŒŽ@F@‘æ‚P‚O‚R‰ñ–Ú
Ÿ ‚Q‚O‚P‚T”N@‚SŒŽ@F@‘æ‚P‚O‚Q‰ñ–Ú Ÿ ‚Q‚O‚P‚T”N@‚RŒŽ@F@‘æ‚P‚O‚P‰ñ–Ú
Ÿ ‚Q‚O‚P‚T”N@‚QŒŽ@F@‘æ‚P‚O‚O‰ñ–Ú Ÿ ‚Q‚O‚P‚T”N@‚PŒŽ@F@‘æ‚X‚X‰ñ–Ú



‚Q‚O‚P‚S”Nƒƒ‹ƒ}ƒKEƒoƒbƒNƒiƒ“ƒo[
Ÿ ‚Q‚O‚P‚S”N‚P‚QŒŽ@F@‘æ‚X‚W‰ñ–Ú Ÿ ‚Q‚O‚P‚S”N‚P‚PŒŽ@F@‘æ‚X‚V‰ñ–Ú
Ÿ ‚Q‚O‚P‚S”N‚P‚OŒŽ@F@‘æ‚X‚U‰ñ–Ú Ÿ ‚Q‚O‚P‚S”N@‚XŒŽ@F@‘æ‚X‚T‰ñ–Ú
Ÿ ‚Q‚O‚P‚S”N@‚WŒŽ@F@‘æ‚X‚S‰ñ–Ú Ÿ ‚Q‚O‚P‚S”N@‚VŒŽ@F@‘æ‚X‚R‰ñ–Ú
Ÿ ‚Q‚O‚P‚S”N@‚UŒŽ@F@‘æ‚X‚Q‰ñ–Ú Ÿ ‚Q‚O‚P‚S”N@‚TŒŽ@F@‘æ‚X‚P‰ñ–Ú
Ÿ ‚Q‚O‚P‚S”N@‚SŒŽ@F@‘æ‚X‚O‰ñ–Ú Ÿ ‚Q‚O‚P‚S”N@‚RŒŽ@F@‘æ‚W‚X‰ñ–Ú
Ÿ ‚Q‚O‚P‚S”N@‚QŒŽ@F@‘æ‚W‚W‰ñ–Ú Ÿ ‚Q‚O‚P‚S”N@‚PŒŽ@F@‘æ‚W‚V‰ñ–Ú



‚Q‚O‚P‚R”Nƒƒ‹ƒ}ƒKEƒoƒbƒNƒiƒ“ƒo[
Ÿ ‚Q‚O‚P‚R”N‚P‚QŒŽ@F@‘æ‚W‚U‰ñ–Ú Ÿ ‚Q‚O‚P‚R”N‚P‚PŒŽ@F@‘æ‚W‚T‰ñ–Ú
Ÿ ‚Q‚O‚P‚R”N‚P‚OŒŽ@F@‘æ‚W‚S‰ñ–Ú Ÿ ‚Q‚O‚P‚R”N@‚XŒŽ@F@‘æ‚W‚R‰ñ–Ú
Ÿ ‚Q‚O‚P‚R”N@‚WŒŽ@F@‘æ‚W‚Q‰ñ–Ú Ÿ ‚Q‚O‚P‚R”N@‚VŒŽ@F@‘æ‚W‚P‰ñ–Ú
Ÿ ‚Q‚O‚P‚R”N@‚UŒŽ@F@‘æ‚W‚O‰ñ–Ú Ÿ ‚Q‚O‚P‚R”N@‚TŒŽ@F@‘æ‚V‚X‰ñ–Ú
Ÿ ‚Q‚O‚P‚R”N@‚SŒŽ@F@‘æ‚V‚W‰ñ–Ú Ÿ ‚Q‚O‚P‚R”N@‚RŒŽ@F@‘æ‚V‚V‰ñ–Ú
Ÿ ‚Q‚O‚P‚R”N@‚QŒŽ@F@‘æ‚V‚U‰ñ–Ú Ÿ ‚Q‚O‚P‚R”N@‚PŒŽ@F@‘æ‚V‚T‰ñ–Ú


‚Q‚O‚P‚Q”Nƒƒ‹ƒ}ƒKEƒoƒbƒNƒiƒ“ƒo[
Ÿ ‚Q‚O‚P‚Q”N‚P‚QŒŽ@F@‘æ‚V‚S‰ñ–Ú Ÿ ‚Q‚O‚P‚Q”N‚P‚PŒŽ@F@‘æ‚V‚R‰ñ–Ú
Ÿ ‚Q‚O‚P‚Q”N‚P‚OŒŽ@F@‘æ‚V‚Q‰ñ–Ú Ÿ ‚Q‚O‚P‚Q”N@‚XŒŽ@F@‘æ‚V‚P‰ñ–Ú
Ÿ ‚Q‚O‚P‚Q”N@‚WŒŽ@F@‘æ‚V‚O‰ñ–Ú Ÿ ‚Q‚O‚P‚Q”N@‚VŒŽ@F@‘æ‚U‚X‰ñ–Ú
Ÿ ‚Q‚O‚P‚Q”N@‚UŒŽ@F@‘æ‚U‚W‰ñ–Ú Ÿ ‚Q‚O‚P‚Q”N@‚TŒŽ@F@‘æ‚U‚V‰ñ–Ú
Ÿ ‚Q‚O‚P‚Q”N@‚SŒŽ@F@‘æ‚U‚U‰ñ–Ú Ÿ ‚Q‚O‚P‚Q”N@‚RŒŽ@F@‘æ‚U‚T‰ñ–Ú
Ÿ ‚Q‚O‚P‚Q”N@‚QŒŽ@F@‘æ‚U‚S‰ñ–Ú Ÿ ‚Q‚O‚P‚Q”N@‚PŒŽ@F@‘æ‚U‚R‰ñ–Ú


‚Q‚O‚P‚P”Nƒƒ‹ƒ}ƒKEƒoƒbƒNƒiƒ“ƒo[
Ÿ ‚Q‚O‚P‚P”N‚P‚QŒŽ@F@‘æ‚U‚Q‰ñ–Ú Ÿ ‚Q‚O‚P‚P”N‚P‚PŒŽ@F@‘æ‚U‚P‰ñ–Ú
Ÿ ‚Q‚O‚P‚P”N‚P‚OŒŽ@F@‘æ‚U‚O‰ñ–Ú Ÿ ‚Q‚O‚P‚P”N@‚XŒŽ@F@‘æ‚T‚X‰ñ–Ú
Ÿ ‚Q‚O‚P‚P”N@‚WŒŽ@F@‘æ‚T‚W‰ñ–Ú Ÿ ‚Q‚O‚P‚P”N@‚VŒŽ@F@‘æ‚T‚V‰ñ–Ú
Ÿ ‚Q‚O‚P‚P”N@‚UŒŽ@F@‘æ‚T‚U‰ñ–Ú Ÿ ‚Q‚O‚P‚P”N@‚TŒŽ@F@‘æ‚T‚T‰ñ–Ú
Ÿ ‚Q‚O‚P‚P”N@‚SŒŽ@F@‘æ‚T‚S‰ñ–Ú Ÿ ‚Q‚O‚P‚P”N@‚RŒŽ@F@‘æ‚T‚R‰ñ–Ú
Ÿ ‚Q‚O‚P‚P”N@‚QŒŽ@F@‘æ‚T‚Q‰ñ–Ú Ÿ ‚Q‚O‚P‚P”N@‚PŒŽ@F@‘æ‚T‚P‰ñ–Ú


‚Q‚O‚P‚O”Nƒƒ‹ƒ}ƒKEƒoƒbƒNƒiƒ“ƒo[
Ÿ ‚Q‚O‚P‚O”N‚P‚QŒŽ@F@‘æ‚T‚O‰ñ–Ú Ÿ ‚Q‚O‚P‚O”N‚P‚PŒŽ@F@‘æ‚S‚X‰ñ–Ú
Ÿ ‚Q‚O‚P‚O”N‚P‚OŒŽ@F@‘æ‚S‚W‰ñ–Ú Ÿ ‚Q‚O‚P‚O”N@‚XŒŽ@F@‘æ‚S‚V‰ñ–Ú
Ÿ ‚Q‚O‚P‚O”N@‚WŒŽ@F@‘æ‚S‚U‰ñ–Ú Ÿ ‚Q‚O‚P‚O”N@‚VŒŽ@F@‘æ‚S‚T‰ñ–Ú
Ÿ ‚Q‚O‚P‚O”N@‚UŒŽ@F@‘æ‚S‚S‰ñ–Ú Ÿ ‚Q‚O‚P‚O”N@‚TŒŽ@F@‘æ‚S‚R‰ñ–Ú
Ÿ ‚Q‚O‚P‚O”N@‚SŒŽ@F@‘æ‚S‚Q‰ñ–Ú Ÿ ‚Q‚O‚P‚O”N@‚RŒŽ@F@‘æ‚S‚P‰ñ–Ú
Ÿ ‚Q‚O‚P‚O”N@‚QŒŽ@F@‘æ‚S‚O‰ñ–Ú Ÿ ‚Q‚O‚P‚O”N@‚PŒŽ@F@‘æ‚R‚X‰ñ–Ú


‚Q‚O‚O‚X”Nƒƒ‹ƒ}ƒKEƒoƒbƒNƒiƒ“ƒo[
Ÿ ‚Q‚O‚O‚X”N‚P‚QŒŽ@F@‘æ‚R‚W‰ñ–Ú Ÿ ‚Q‚O‚O‚X”N‚P‚PŒŽ@F@‘æ‚R‚V‰ñ–Ú
Ÿ ‚Q‚O‚O‚X”N‚P‚OŒŽ@F@‘æ‚R‚U‰ñ–Ú Ÿ ‚Q‚O‚O‚X”N@‚XŒŽ@F@‘æ‚R‚T‰ñ–Ú
Ÿ ‚Q‚O‚O‚X”N@‚WŒŽ@F@‘æ‚R‚S‰ñ–Ú Ÿ ‚Q‚O‚O‚X”N@‚VŒŽ@F@‘æ‚R‚R‰ñ–Ú
Ÿ ‚Q‚O‚O‚X”N@‚UŒŽ@F@‘æ‚R‚Q‰ñ–Ú Ÿ ‚Q‚O‚O‚X”N@‚TŒŽ@F@‘æ‚R‚P‰ñ–Ú
Ÿ ‚Q‚O‚O‚X”N@‚SŒŽ@F@‘æ‚R‚O‰ñ–Ú Ÿ ‚Q‚O‚O‚X”N@‚RŒŽ@F@‘æ‚Q‚X‰ñ–Ú
Ÿ ‚Q‚O‚O‚X”N@‚QŒŽ@F@‘æ‚Q‚W‰ñ–Ú Ÿ ‚Q‚O‚O‚X”N@‚PŒŽ@F@‘æ‚Q‚V‰ñ–Ú


‚Q‚O‚O‚W”Nƒƒ‹ƒ}ƒKEƒoƒbƒNƒiƒ“ƒo[
Ÿ ‚Q‚O‚O‚W”N‚P‚QŒŽ@F@‘æ‚Q‚U‰ñ–Ú Ÿ ‚Q‚O‚O‚W”N‚P‚PŒŽ@F@‘æ‚Q‚T‰ñ–Ú
Ÿ ‚Q‚O‚O‚W”N‚P‚OŒŽ@F@‘æ‚Q‚S‰ñ–Ú Ÿ ‚Q‚O‚O‚W”N@‚XŒŽ@F@‘æ‚Q‚R‰ñ–Ú
Ÿ ‚Q‚O‚O‚W”N@‚WŒŽ@F@‘æ‚Q‚Q‰ñ–Ú Ÿ ‚Q‚O‚O‚W”N@‚VŒŽ@F@‘æ‚Q‚P‰ñ–Ú
Ÿ ‚Q‚O‚O‚W”N@‚UŒŽ@F@‘æ‚Q‚O‰ñ–Ú Ÿ ‚Q‚O‚O‚W”N@‚TŒŽ@F@‘æ‚P‚X‰ñ–Ú
Ÿ ‚Q‚O‚O‚W”N@‚SŒŽ@F@‘æ‚P‚W‰ñ–Ú Ÿ ‚Q‚O‚O‚W”N@‚RŒŽ@F@‘æ‚P‚V‰ñ–Ú
Ÿ ‚Q‚O‚O‚W”N@‚QŒŽ@F@‘æ‚P‚U‰ñ–Ú Ÿ ‚Q‚O‚O‚W”N@‚QŒŽ@F@‘æ‚P‚T‰ñ–Ú
Ÿ ‚Q‚O‚O‚W”N@‚PŒŽ@F@‘æ‚P‚S‰ñ–Ú Ÿ ‚Q‚O‚O‚W”N@‚PŒŽ@F@‘æ‚P‚R‰ñ–Ú


‚Q‚O‚O‚V”Nƒƒ‹ƒ}ƒKEƒoƒbƒNƒiƒ“ƒo[
Ÿ ‚Q‚O‚O‚V”N‚P‚QŒŽ@F@‘æ‚P‚Q‰ñ–Ú Ÿ ‚Q‚O‚O‚V”N‚P‚PŒŽ@F@‘æ‚P‚P‰ñ–Ú
Ÿ ‚Q‚O‚O‚V”N‚P‚OŒŽ@F@‘æ‚P‚O‰ñ–Ú Ÿ ‚Q‚O‚O‚V”N‚P‚OŒŽ@F@‘æ@‚X‰ñ–Ú
Ÿ ‚Q‚O‚O‚V”N@‚XŒŽ@F@‘æ@‚W‰ñ–Ú Ÿ ‚Q‚O‚O‚V”N@‚XŒŽ@F@‘æ@‚V‰ñ–Ú
Ÿ ‚Q‚O‚O‚V”N@‚WŒŽ@F@‘æ@‚U‰ñ–Ú Ÿ ‚Q‚O‚O‚V”N@‚WŒŽ@F@‘æ@‚T‰ñ–Ú
Ÿ ‚Q‚O‚O‚V”N@‚VŒŽ@F@‘æ@‚S‰ñ–Ú Ÿ ‚Q‚O‚O‚V”N@‚VŒŽ@F@‘æ@‚R‰ñ–Ú
Ÿ ‚Q‚O‚O‚V”N@‚UŒŽ@F@‘æ@‚Q‰ñ–Ú Ÿ ‚Q‚O‚O‚V”N@‚TŒŽ@F@‘æ@1‰ñ–Ú